DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS D'INFORMATIQUE INDUSTRIELLE

ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF INDUSTRIAL COMPUTING

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

C

. C (n pr) (langage d’intelligence artificielle) (le) C

(mod.)

C language langage C

. cabinet (n) 1/ petit placard, meuble à tiroirs, armoire

2/ coffret

. cable (n) câble, cordon

AC cable câble d'alimentation en courant alternatif

printer cable câble de l’imprimante, câble d’imprimante

. cabling (nv) 1/ (l'opération) câblage

2/ (le résultat) câblage, câbles (pl), filasse (fam.)

. cache (n) mémoire-tampon, antémémoire

(mod.)

cache memory antémémoire

. cache (v) (tr) 1/ fournir de l'antémémoire à

2/ mettre en antémémoire

. caching (nv) 1/ gestion de l'antémémoire, exploitation de l'antémémoire

deferred-write caching gestion d'antémémoire à écriture différée

read-ahead caching gestion d'antémémoire à anticipation de lecture

Web caching exploitation d'antémémoire sur serveurs

write-back caching gestion d'antémémoire à réécriture

write-behind caching gestion d'antémémoire à écriture ultérieure

write-through caching gestion d'antémémoire à écriture directe

2/ mise en antémémoire

. CAD (init. de

1/ computer-aided design conception assistée par ordinateur) CAO

(mod.)

CAD constructs constructions CAO, créations CAO

CAD program logiciel de CAO

CAD software package progiciel de CAO

CAD system logiciel de CAO

CAD workstation station de CAO

2/ computer-aided drawing dessin assisté par ordinateur) DAO

. CAD/CAM (n double) (init. de computer-aided design / computer-aided manufacturing conception assistée par ordinateur - fabrication assistée par ordinateur) CFAO

CAD/CAM system logiciel de CAO-FAO

. CADD (n) (init. de computer-aided design and drawing conception et dessin assistés par ordinateur) CAO-DAO

(mod.)

CADD software package progiciel de CAO-DAO

. CAD/M (n) (init. de computer-aided design and manufacturing conception et fabrication assistées par ordinateur) CFAO

(mod.)

CAD/M system système de CFAO

. CAE (n) (init. de computer-aided engineering ingénierie assistée par ordinateur) IAO

. CAGT (n) (init. de computer-aided group technology technologie de groupe assistée par ordinateur) TGAO

. CAI (n) (init. de computer-assisted instruction enseignement assisté par ordinateur) EAO

. CAL (n) (init. de computer-aided learning apprentissage assisté par ordinateur) EAO

(mod.)

CAL techniques techniques d'apprentissage assisté par ordinateur

. calculate (v) (tr et intr) calculer

. calculated (ppa) calculé

calculated cells cellules calculées

calculated recordrubrique calculée (BdD)

. calculation (n) 1/ (le) calcul

2/ (calculations, pl) calculs

spreadsheet calculations calculs sur tableur

. calculator (n) calculatrice

. calculator-type (ac) pour le calcul

calculator-type pad pavé numérique

. calendar (n) calendrier

(mod.)

calendar software calendriciels (pl)

. calibrating (nv) étalonnage, calibrage

. CALL (n) (acrno. formé des init. de computer-aided language learning apprentissage de langues assisté par ordinateur)

. call (n) 1/ appel (for, à, de)

call for vote appel à voter (pour la création d'un groupe de discussion)

2/ appel (dans un programme)

3/ appel (téléphonique), communication (téléphonique)

phone call appel téléphonique

(mod.)

call collision conflit entre appels

call confirmation confirmation d'appel

4/ visite

. call (v) (tr) 1/ appeler

(to) call toll-free appeler gratuitement, appeler sans frais

2/ (intr) (to) call for demander, exiger

. caller (n) appelant

. call up (vc) (tr) appeler

(to) call up a database consulter une base de données

. CAM (n) (init. de computer-aided manufacturing fabrication assistée par ordinateur) FAO

. cam (tronc. de camera, caméra) (en compo., à droite)

webcam caméra reliée au Web, caméra Internet, camirette (Q)

. camcorder (n) caméscope

(mod.) de caméscope

camcorder optics (pl) lentilles de caméscope

. camera(n) 1/ (fa) appareil-photo

2/ caméra (de cinéma, de télé, de vidéo)

video camera caméra vidéo

. CAMM (n) (init. de computer-aided management and manufacturing gestion de production assistée par ordinateur) GPAO

. campaign (n) campagne

advertising campaign campagne de publicité

. cancel (v) (tr) annuler (une opération)

cancel message message d'annulation

. C&C / C and C (n coord) (abr. de computers and communications moyens informatiques et réseaux de télécommunications intégrés)

(mod.)

C&C network réseau informatique et télématique intégré

C&C system réseau informatique et télématique intégré

. canned (ppa) 1/ compressé

canned software logiciels prêts à l'emploi

. CAP (n) (init. de computer-aided publishing édition assistée par ordinateur) EAO, micro-édition

(mod.)

CAP system système de micro-édition

. cap (n) (tronc. de capacitor, condensateur)

. cap (n) (pl caps) (tronc. de capital) majuscule

. capability (n) (svt au plur) 1/ capacité, aptitude, faculté, possibilité

2/ fonction, fonctionnalité

. capacious (a) de grande contenance

. capacitor (n) condensateur

. capacitive (a) à effet capacitif

capacitive key touche à effet capacitif

. capacity (n) 1/ faculté, aptitude

2/ contenance, taille, mémoire

capacity of 650 megabytes contenance de 650 méga-octets

storage capacity capacité de stockage, contenance

. capital (n) 1/ capitale (n), majuscule (n)

block capitals majuscules d'imprimerie

block letters lettres majuscules

2/ capital (n), capitaux (pl)

angel capital capitaux d'investisseurs providentiels

. capitalize (v) 1/ (tr) mettre en majuscules

2/ (intr) tirer parti (on, de)

. CAPM (n) (init. de computer-aided product management gestion de produits assistée par ordinateur) GPAO

. caps (pl de a cap une majuscule) majuscules

(mod.)

caps lock verrouillage des majuscules

Caps lock / caps lock (inscription sur la touche de verrouillage des majuscules - the caps lock key) (var. Caplock)

(mod.)

(the) caps lock key (la) touche (de) verrouillage des majuscules, (la) touche (de) blocage des majuscules

. caption (n) 1/ légende (d'une figure), libellé (d'une touche)

2/ sous-titre (de film)

. caption (v) (tr) 1/ légender (une figure)

2/ sous-titrer (un film)

. capture (n) mise en mémoire, saisie, capture (anglic.)

password capture interception de mots de passe, capture de mots de passe

schematic capture saisie de schémas (Electron.)

. capture (v) (tr) saisir, capturer (anglic.) (des données, des images)

(to) capture a password capturer un mot de passe

(to) capture data electronically saisir des données par des moyens électroniques

. carbon (n) 1/ carbone, noir animal

2/ (abr. de carbon paper) papier carbone, carbone

. carbonise (brit.) / -ize (amér.) (v) (tr) 1/ carboniser

2/ (Carbonize) ré-écrire (le code source d'un programme avec le logiciel Carbon pour le faire tourner sous Mac OS X)

. card (n) 1/ carte (matérielle)

graph card (fam.) carte graphique

decompression card carte de décompression

Ethernet card carte Ethernet

LAN card carte de réseau local

TV tuner card carte de réception télé

video capture card carte de capture vidéo

2/ carte (à puce, etc.)

contact card carte à contact direct

PCI card carte PCI

. carder (n) pirate de cartes bancaires, voleur de cartes bancaires

. carding (nv) piratage de cartes bancaires, vol de cartes bancaires

. cardware (n ind sg) cartes (pl) d'extension

. care (n) soin, attention

. careful (a) attentif

(to) be careful to + inf. prendre garde à, faire attention à + inf.

. carefully (adv) attentivement

. carpal (a) carpien

carpal tunnel syndrome syndrome du canal carpien

. carriage (n) chariot (de machine à écrire, d'imprimante matricielle)

(mod.) de/du chariot, chariot (en appo.)

carriage return retour chariot

. carrier (n) 1/ chariot (d'imprimante)

2/ fréquence porteuse, porteuse

3/ liaison, ligne

4/ transporteur, société de transport, entreprise de transport

5/ opérateur de réseau, opérateur télécom

telecommunications carrier exploitant de réseau de télécommunications

6/ support, boîtier

. carry (v) (tr) porter, transporter

2/ détenir

. carry-and-park (ac) transportable

carry-and-park portable ordinateur transportable (mais non autonome) (obs.)

. carrying (nv) transport

(mod.) de transport

carrying case sacoche de transport (d'un portatif)

. carry out (vc) (tr) exécuter, effectuer

(to) carry out an action exécuter une action, s'acquitter d'une action

(to) carry out an audit effectuer une vérification

. cartridge (n) 1/ cartouche (d'encre)

ink cartridge cartouche d’encre

toner cartridge cartouche d’encre, cartouche encreuse

(mod.) en cartouche

cartridge ribbon ruban en cartouche

2/ cartouche (de sauvegarde)

. cascade (n) cascade

(mod.)

cascade connection montage en cascade, laison en cascade

. CASE (n) (init. de computer-aided software engineering génie logiciel assisté par ordinateur) GLAO

. case (n) 1/ mallette

computer case mallette pour portable

2/ boîtier

3/ casse, caractères typographgiques (pl), lettres (pl)

lower case lettres ordinaires (pl), minuscules (pl)

. case (n) cas

(the) worst case (le) pire des cas

(mod.) de cas

case study étude de cas, cas de figure

. case-based (ac) reposant sur l'étude de cas

case-based reasoning raisonnement par l'exemple

. case-independent (a) insensible à la casse

. cash (n) argent liquide, espèces (pl), liquidités (pl)

. cashless (a) sans argent liquide, sans espèces

cashless payment system système de paiement électronique

cashless smart card carte à puce téléphonique, télécarte

. cast (v) (cast, cast) (tr) jeter, lancer

. casual (a) superficiel

upon casual observation lors d’un examen superficiel

. CAT (n) (init. de

1/ computer-aided teaching enseignement assisté par ordinateur) EAO

2/ computer-aided testing essais simulés sur ordinateur)

3/ computerized axial tomography tomographie axiale informatisée) TAO

. catalogue (brit.) / catalog (amér.) (n) catalogue

paper catalog(ue) catalogue sur papier

. catalyse (v) (tr) catalyser

. catastrophic (a) catastrophique

catastrophic event événement catastrophique

. catch (n) (pl catches) inconvénient

. catch (v) (caught, caught) 1/ (tr) attraper, intercepter

(to) catch pop-ups intercepter les pubs subreptices (Internet)

(intr) se prendre

2/ (tr) déceler, détecter

. catch on (vc) (intr) prendre (auprès du public)

. categorize (v) (tr) classer par catégories, catégoriser

(to) categorize search results classer par catégories les résultats d’une recherche

. cater (v) (intr) (to) cater for (brit.) / to (amér.) pourvoir à

(to) cater for the needs of satisfaire les besoins de, pourvoir aux besoins de

. cathode-ray (ac) à rayons cathodiques

cathode-ray tube tube à rayons cathodiques

. caught (p. passé de to catch)

. cause (n) 1/ cause, origine

2/ raison, motif, sujet

. cause (v) (tr) 1/ entraîner

2/ (+ prop. inf.) faire + inf.

. caution (n) 1/ prudence

(mod.)

caution notice avertissement, mise en garde

. caution (v) (fa) (tr) avertir, mettre en garde (about/against, contre)

. CAW (n) (init. de computer-assisted welding soudage assisté par ordinateur) SAO

. CBR (n) (init. de case-based reasoning raisonnement par l'exemple)

. CBR (n) (init. de constant bit rate débit binaire constant – en mode de transmission asynchrone)

. CBT (n) (init. de computer-based training formation assistée par ordinateur)

. CCD (n) (init. de charge-coupled device, litt. « dispositif à couplage de charge ») détecteur à transfert de charge, DTC, capteur à transfert de charge, (capteur) CCD

. CCI (n) (init.de common client interface, litt. « interface courante avec le poste client » – interface permettant à des applications de communiquer avec le navigateur du NCSA, Mosaic) CCI

. CCITT (n pr) (init. de Consultative Committee for International Telephony and Telegraphy, litt. « Comité consultatif international pour la téléphonie et la télégraphie ») CCITT

. CD (n) (init. de compact disc disque compact) CD, cédé (francis.), galette (fam.)

copy-protected CD CD anti-copie

(mod.)

CD drawer tiroir à cédés

. CDN (n) (init. de content delivery network – réseau de livraison de contenus audio et vidéo en flux continu)

. CD-quality (ac) de qualité cédé

CD-quality sound son de qualité cédé

. CD-ROM (n) (abr. de compact disc - ROM) cédérom (francis.)

(mod.) de cédérom, cédérom (en appo.)

CD-ROM disc disque cédérom

CD-ROM drive lecteur de cédérom

. cease (v) (tr) cesser

(to) cease + gér. cesser de

. cell (n) 1/ cellule, case (d’un tableur)

(mod.)

cell pointer pointeur de cellule

2/ cellule (de réseau téléphonique)

(mod.)

cell phone téléphone cellulaire

3/ matrice (de caractère)

. Cello (n pr) (nom d’un des premiers programmes de navigation sur la Toile) Cello

. cellular (a) cellulaire

cellular phone téléphone cellulaire

. center (n et v) ortho. amér. de centre (n et v)

. central (a) central

central computer ordinateur central

central memory mémoire centrale

central processing unit unité centrale de traitement

central processor processeur central

central storage mémoire centrale, mémoire principale

. centralize (v) (tr) centraliser

[network] (to) be centralized around a LAN server [réseau] être axé sur un serveur LAN

. centralized (ppa) centralisé

centralized computing a/ traitement centralisé, b/ informatique centralisée

centralized data processing network réseau d'informatique centralisée, réseau d'informatque hierarchisée

. centre (brit.) / centre (amér.) (n) centre

data centre centre de calcul, centre informatique, infocentre

. centre (brit.) / center (amér.) (v) (tr) centrer

. Centronics (n pr) (nom d'une société américaine fabriquant des imprimantes - norme de facto de liaison parallèle) (norme) Centronics

(mod.)

Centronics connector connecteur (parallèle) Centronics

Centronics interface interface (parallèle) Centronics

. CEO (n) (init. de chief executive officer président directeur général) PDG

. certificate (n) certificat (Courriel, Commerce électron.)

(mod.)

certificate authority autorité de certification 

. certified (ppa) validé

. CES (n pr) (init. de Consumer Electronic Show = salon informatique de Chicago chaque année fin mai / début juin) (le) CES

. CGA (n) (init. de Color Graphics Adapter carte graphique couleur - norme IBM, obs.) (norme) CGA

. CGI (n) (init. de computer-generated imagery images créées par ordinateur) images de synthèse

. chad (n) confetti

(mod.)

chad box  boîte à confettis

. chain (n) chaîne

cluster chain chaîne de groupes de secteurs

daisy chain chaînage en cascade, chaînage en guirlande

(mod.)

chain gang page d'accueil reliées entree elles, cadène des forçats

. chain (v) (tr) chaîner

. chaining (nv) chaînage (l'action)

. chainlike (a) en forme de chaîne

. challenge (n) (fa) 1/ défi à relever

2/ remise en cause, remise en question, contestation

. challenge (v) (tr) 1/ défier

2/ remettre en cause, remettre en question

. chamber (n) chambre, réceptacle

ink chamber réserve d’encre (d’imprimante à jet d’encre)

. chan (n) (tronc. de channel canal) canal de causette (sur l'IRC)

. chance (n) (fa) 1/ possibilité, éventualité, occasion

(the) chance to + inf. (la) possibilité de + inf.

2/ probabilité, risque

. change (n) 1/ changement, modification

(to) make changes apporter des modifications

2/ remplacement

. change (v) 1/ (tr) changer, modifier

(intr) changer, évoluer

2/ (tr) changer, renouveler

. channel (n) 1/ canal, voie (de communication), liaison

(mod.)

channel capacity débit maximal du canal

channel conflict conflit de canaux

2/ canal de causette (sur l'IRC)

(mod.)

channel hopping changement de canal, saute-canal

channel op responsable de canal IRC

3/ (dans un pixel à 32 bits, les 8 bits donnant le degré de transparence d'une couleur) canal (Infogr.)

alpha channel composante alpha, canal alpha, paramètre alpha, fonction de transparence

. channel (v) (tr) canaliser

. chanop (n) (contr. de channel operator responsable de canal) (fam.) responsable de canal IRC

. character (n) 1/ caractère, symbole

raised characters caractères en relief

(mod.) (selon le cas) de caractère, de caractères, à caractère, etc.

character cellmatrice de caractère

character generatorgénérateur de caractères (à l’écran)

character key touche à caractère

character matrix matrice de caractère

character pitch pas de caractères, densité d'impression horizontale

character printer imprimante caractère par caractère (obs.)

character recognition reconnaissance de caractères (typographiques)

character set jeu de caractères, alphabet

charaders per inch caractères par pouce (caractères/pouce)

characters per second caractères par seconde caractères/seconde)

2/ personnage (de jeu vidéo, de jeu de rôle, etc.), perso (fam. (dans les jeux de rôles)

alternate character autre perso (relevant du même joueur)

. character-based (ac) à base de caractères

character-based interface interface à base de caractères

. charge (n) 1/ charge (électrique)

electrical charge charge électrique

2/ prix à payer, frais (pl)

free of charge gratuitement

without charge sans frais, gratuitement

. charge (v) (tr) 1/ charger (des accus, etc.)

2/ a/ demander (un prix), faire payer (un prix); b/ faire payer (un client)

. charge-coupled (ac) à couplage de charge

charge-coupled device capteur à transfert de charge

. charger (n) chargeur

battery charger chargeur de piles

. charges (n pl) (sg charge) frais (pl)

telephone charges frais de téléphones, dépenses téléphoniques

. charging (nv) action de charger, charge, recharge (Elect.)

battery charging recharge des accus

. charityware (n ind sg) logiciels caritatifs (pl)

. chart (n) 1/ (a chart) diagramme, tableau synoptique

2/ (abr. de chart paper) papier graphique

(mod.) du papier graphique

chart drive entraînement du papier graphique

. chart (v) (tr) mettre sous forme de graphique

. chase (v) (tr) poursuivre, courir après

. chassis (n) châssis, boîtier

. chat (n) (init. de conversational hypertext access technology et jeu de mots avec chat, brin de causette) conversation textuelle à plusieurs, (brin de) conversation, bavardage (clavier), discussion en direct, babillage, (brin de) causette (en direct) (off.) (sur le service IRC de l'Internet)

text chat bavardage en mode texte

voice chat bavardage en mode vocal, discussion orale en ligne

video chat bavardage en mode vidéo

Web chat séance de bavardage clavier

(mod.)

chat room salon de causette, salon (où l'on cause) en ligne, salon virtuel, salon de bavardage, salle de conversation, bavardoir (Q) (cf chatroom)

video chat room bavardoir vidéo

voice chat room bavardoir vocal

chat server serveur pour le bavardage clavier, serveur IRC

. chat (v) (intr) bavarder, causer, tchatcher (fam.), papoter (fam.) (en direct) (sur le service IRC de l'Internet)

. chatroom (n) salon de causette, salon (où l'on cause) en ligne, salon virtuel, salon privé, salon de bavardage, salle de conversation, bavardoir (Q) (Internet)

. chatter (n) jacassement, bavardage

. chatter (v) (intr) 1/ jacasser

2/ bavarder

. chatterbot (n) (contr. de chatter et de robot, et allusion à chatterbox, moulin à paroles) agent de bavardage

. chatting (nv) bavardage (clavier) (Internet)

on-line chatting bavardages sur l'Internet

video chatting bavardages en mode vidéo

Web chatting bavardages sur le Web

. chatty (a) bavard

. cheap(a) bon marché

. cheapernet (n) petit réseau local

. cheaply (adv) à bon marché, pour pas cher

. cheat (n) 1/ triche

cheat mode mode triche (dans un jeu informatique)

. check (n) 1/ vérification, contrôle ponctuel

2/ arrêt, blocage

. check (v) (tr) vérifier, contrôler

(to) check a cable for breaks or twists vérifier qu'un cordon ne présente pas de rupture ou de torsion

(to) check for + subst. vérifier la présence de + subst.

(to) check one's e-mail messages consulter ses messages électroniques (Courriel)

(to) check one's mailbox aller voir si l'on a qqch dans sa boîte aux lettres (Courriel)

(to) check to see ifcontrôler visuellement si

2/ cocher (une case)

Check the box Cochez la case

(mod.) à cocher

check box case à cocher

. checked-out (ppa) [programme] mis au point, contrôlé

checked-out routine programme mis au point, programme contrôlé

. checker (n) 1/ vérificateur (orthographique, grammatical)

2/ logiciel de recherche

dead link checker vérificateur de liens morts

. checking (nv) vérification, vérifications (pl)

(mod.) de vérification

checking routines opérations de vérification

. check out (vc) (tr) mettre au point

. checkout (n) vérification, contrôle final

(mod.) de tests

checkout software logiciels de tests

. checkpoint (n) point de reprise

incremental checkpoint point de reprise incrémentiel

. checkpointing (nv) gestion des points (d’arrêt et) de reprise (dans les traitements de longue durée)

(mod.)

checkpointing interval intervalle entre points de reprise

. cheese (n) fromage (au sens d'appât à souris) (contenu inintéressant sur un site Internet commercial)

. chief (a) principal

chief information officer responsable des systèmes informatiques

chief privacy officer responsable de la protection des données

. chilling (a) qui fait froid dans le dos, angoissant

. chip (n) pastille, microplaquette, puce

chip mounted in a pin package puce enfermée dans un boîtier à broches

system clock chip circuit de l'horloge système

(mod.) de puce, de puces

chip card carte à puce

chip card reader lecteur de cartes à puce

chip carrier support de puce, boîtier de puce

chip heist vol de puces (sur des ordinateurs)

chip housing support de puce, boîtier de puce

chip manufacturer fabricant de puces

chip package boîtier de puce

. chipset (n) (circuit intégré gérant la mémoire, les entrées-sorties au niveau le plus bas du fonctionnement de l'ordinateur) circuit primordial

. choice (n) choix

.choke (v) (tr) étrangler

(mod.)

choke point point d’étranglement, goulet d’étrangement, passage resserré (entre deux ou plusieurs réseaux)

. choose (v) (chose, chosen) (tr) choisir (from, parmi)

. chooser (n) sélecteur (accessoire du bureau du Macintosh)

colo(u)r chooser sélecteur de couleurs

. chosen (p. passé de to chose)

. chug (v) (intr) ramer (en parlant d’un système d’exploitation trop lent) (fam.)

. chunk (n) gros morceau

large chunk of memory grosse portion de mémoire

. CIDR (n) (init. de classless inter-domain routing, litt. « routage sans classes entre domaines ») CIDR

. CIM (n) (init. de computer-integrated manufacturing) productique industrielle, gestion intégrée des fabrications

. circuit (n) circuit

(mod.) de circuit(s)

circuit design architecture, schéma, dessin de circuit

. circuitry (n ind sg) circuits (pl), circuiterie (sg)

. circulate (v) (tr) faire circuler

(to) circulate a message on a token ring network faire circuler un message sur un réseau en anneau à jetons

(intr) circuler

[token] (to) circulate along a loopcirculer sur une boucle

. circumstances (n pl) circonstances

under no circumstances en aucun cas

. circumvent (v) (tr) contourner, tourner

(to) circumvent a problem tourner une difficulté

. CISC (n) (init. de Complex Instruction-Set Computing, litt. « traitement par jeux d’instructions complexes » - architecture de microprocesseurs) CISC

(mod.)

CISC CPU processeur CISC

. claim (n) 1/ réclamation, demande d'indemnisation

2/ affirmation, assertion

3/ accident, sinistre

. claim (v) (tr) 1/ réclamer

2/ prétendre, affirmer

. clamp (v) (tr) brider

. class (n) 1/ classe, catégorie, type

2/ classe (langages à objets, lang. java, interfaces graphiques)

widget class classe de composants graphiques

(mod.)

class browser navigateur de classes

class selector sélecteur de classes (Rés.)

. classification (n) classification

Usenet classification classification (des forums) Usenet

. classified (ppa) (fa) confidentiel

. clean (a) propre

. clean (v) (tr) nettoyer

(to) clean from enlever de

. cleaning (nv) nettoyage

(mod.)

cleaning kit nécessaire de nettoyage

. cleansing (nv) nettoyage

data cleansing nettoyage des données (BdD)

. clear(a) 1/ clair, lisible

2/ dégagé, libre

clear to sendprêt à émettre (signal)

. clear (v) effacer (un écran), remettre à zéro (une mémoire), vider

(to) clear the screenvider l'écran

(intr) (écran) se vider

(mod.)

(the) CLEAR/clear key (la) touche d’effacement

. clearing (nv) 1/ effacement, remise à zéro, vidage

2/ compensation (interbancaire)

(mod.)

clearing computer ordinateur de compensation interbancaire

. click (n) 1/ déclic

hard click déclic métallique

2/ actionnement, clic

click of the mouse buttonactionnement du bouton de la souris

click rate taux de clics (Internet)

. click (v) 1/ (tr) faire cliquer (un bouton), cliquer sur (une option