NUCLEAR PLANT'S TOUGH FLOOR COATING
MINIMIZES SPREAD OF RADIOACTIVE CONTAMINANTS

CORRIGÉ DU COMPTE RENDU

En matière de sécurité des centrales nucléaires il est essentiel que les sols de circulation en béton ne soient pas contaminés par la radioactivité : ouvriers ou visiteurs doivent pouvoir y évoluer librement sans avoir à passer par la décontamination en quittant les lieux. Les contaminants radioactifs peuvent s'accrocher aux souliers, lesquels laisseront des trainées radioactives. Outils ou appareils peuvent tomber au sol ou être traînés sur celui-ci. L'efficacité de l'exploitation et de l'entretien est en jeu.

Il faut donc poser un revêtement de sol pour protéger le béton et avoir une surface facile à nettoyer. C'est ce qu'a fait le DAEC à Palo dans l'Iowa en adoptant un revêtement résistant en époxy en deux parties dont la supérieure résiste à l'abrasion, aux produits chimiques et aux chocs et s'auto-nivelle.

Lors des arrêts programmés, le sol du bâtiment du réacteur est passé à la serpillère (vadrouille) humide au moins deux fois par jour et à la serpillière (vadrouille) sèche imprégnée d'huile quatre ou cinq fois par jour. Ce revêtement est désormais en place dans le bâtiment des turbines et celui des pompes. Il n'y a plus à reprendre les sols tous les 18 à 36 mois.

(env. 200 mots)

© Christian Lassure - English For Techies

sujet maintenance 2003                         sommaire exam papers