|  
 |  |  
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
 ENGLISH FOR TECHIES (and for non-techies, too) 
 An online database 
 Recueil en ligne 
 Teachers teach, but only students can learn 
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Turbine room of the Walchensee Hydroelectric Power Station at Kochel, Bavaria, Germany, photo by Diego Delso, dated March 22nd, 2014. Source: Wikimedia Commons. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TECHNICAL VOCABULARY / VOCABULAIRE TECHNIQUE GENERAL VOCABULARY / VOCABULAIRE GENERAL TRANSLATING INTO FRENCH / TRADUIRE EN FRANCAIS TRANSLATING INTO ENGLISH / TRADUIRE EN ANGLAIS ONLINE DICTIONARIES / DICTIONNAIRES EN LIGNE LINGUISTIC TOOLS / OUTILS LINGUISTIQUES OPERATING MANUALS / MODES D'EMPLOI QUESTIONS & ANSWERS / QUESTIONS ET REPONSES Former photos from EFT's home page / Anciennes photos de la page d'accueil d'EFT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
 
 
 Grammar & Translation / Grammaire et traduction Compounds ending with -mounted 
 
 Grammar / Grammaire 
 La paire d'adjectifs coordonnés par and The pair of adjectives coordinated by "and" 
 
 
 English for Techies extends its best wishes to its readers for the new year English For Techies présente à ses lecteurs ses meilleurs vœux pour l'année nouvelle 
 
 
 New / Nouveau 
 The DB5 Goldfinger Continuation Car La réédition de la DB5 Goldfinger 
 
 Grammar / Grammaire 
 Les locutions conjonctives « when and only when » et « if and only if » The "when and only when" and "if and only if" conjunctive phrases 
 Vocabulary / Vocabulaire 
 The words of work placement / internship Les mots du stage professionnel 
 
 
 Grammar / Grammaire 
 Conjoined subordinating conjunctions Les conjonctions de subordination conjointes (as and when, unless and until, if and when) 
 
 
 Vocabulary / Vocabulaire 
 English-French aluminium recycling dictionary Dictionnaire anglais-français du recyclage de l'aluminium 
 
 
 
 
 New text / Nouveau texte 
 
 
 
 
 New text / Nouveau texte 
 Retreading old tires so they can be used again 
 Vocabulary / Vocabulaire 
 English-French tire dictionary Dictionnaire anglais-français du pneu 
 
 
 English For Techies 
 presents its readers its best wishes for 2023 présente à ses lecteurs ses meilleurs vœux pour 2023 
 Grammar / Grammaire 
 Paired nouns / Les appariements de noms avec application et corrigé / With test and answer keys 
 
 
 Grammar / Grammaire 
 
The pair of nouns coordinated by 'and' / 
La paire de noms coordonnés par and 
 
 Grammar / Grammaire 
 Punctuation signs and their designation / Les signes de ponctuation et leur désignation 
 
 
 Grammar / Grammaire 
 Updated and augmented version of / Version mise à jour et complétée de Substantivised adjectives / Les adjectifs pris substantivement The good die early, the bad die late (Daniel Defoe) 
 Vocabulary / Vocabulaire 
 Updated and augmented version of / Version mise à jour et complétée de The environment / l'environnement 
 
 
 English For Techies 
 presents its readers its best wishes for 2022 présente à ses lecteurs ses meilleurs vœux pour 2022 
 
 
 Vocabulary / Vocabulaire 
 English-French vocabulary of music Vocabulaire anglais-français de la musique New version / Nouvelle version 
 
 
 New text / Nouveau texte 
 One step closer: India could complete construction of world's highest railway bridge by end of year Un pas de plus : l'Inde pourrait achever la construction du plus haut pont ferroviaire du monde d'ici la fin de l'année 
 
 
 Grammar / Grammaire 
 Verbes à préfixe séparable (avec applications et corrigés) Verbs with a separable prefix (with tests and answer keys) 
 
 
 Grammar / Grammaire 
 Doublets verbaux appariés et coordonnés par and avec applications et corrigés Verbal doublets arranged in pairs and coordinated by and with tests and answer keys 
 
 
 
 Online list of engineering degree programs and schools in the United States Liste en ligne des écoles et études menant au diplôme d'ingénieur aux É.-U. 
 
 
 EFT's Dictionaries 
 Updated and augmented version of An English-French Dictionary of Non-Technical False Friends Version mise à jour et complétée du Dictionnaire anglais-français des faux-amis non techniques 
 
 
 English-to-French translation / Traduction de l'anglais au français 
 Les adjectifs composés formés d'un adverbe court + un adjectif ou participe passé ou participe présent Compound adjectives consisting of  with tests and answer keys 
 
 
 New text / Nouveau texte 
 Recalled plane engine at risk of ‘total power loss’ 
 
 
 French-to-English translation / Traduction du français à l'anglais 
 1/ Translating the French narrative infinitive into English Traduction en anglais de l'infinitif de narration français 
 2/ How to translate "dit-il" and other French enunciative verbs Comment traduire « dit-il » et autres verbes d'énonciation français 
 
 
 
 
 
 Technical vocabulary / Vocabulaire technique 
 1/ The rolling bearing / le roulement 2/ The rolling bearing in 57 sentences and 4 tests / Le roulement en 57 phrases et 4 applications with answer keys / avec corrigés 
 
 
 Build up your vocabulary! / Enrichissez votre vocabulaire ! 
 Verbs with "duce" ending / Les verbes en -duce with test / avec application 
 
 
 English-to-French translation / Traduction de l'anglais au français 
 How to translate compound adjectives consisting of  with tests and answer keys / avec applications et corrigés 
 
 
 Christian Lassure 
 An enigmatic photo reveals its secrets / Une photo énigmatique dévoile ses secrets An English-language training course in Devon in 1952 Stage de langue anglaise dans le Devon en 1952 
 
 
 
 French-to-English translation / Traduction du français à l'anglais 
 avec applications et corrigés French compound nouns formed by a 2nd-person singular imperative followed by a common noun, with tests and answer keys 
 
 
 English-to-French Translation / Traduction de l'anglais au français 
 Comment traduire les adjectifs composés en -laden How to translate compound adjectives ending with -aden avec applications et corrigés / with tests and answer keys 
 
 
 1 - English-to-French Translation / Traduction de l'anglais au français 
 Comment traduire les adjectifs composés en -prone How to translate compound adjectives ending with -prone avec applications et corrigés / with tests and answer keys 
 2 - Online dictionaries / Dictionnaires en ligne 
 
 
 Vocabulary / Vocabulaire 
 The house and what's in it with tests and answers / avec applications et corrigés 
 
 
 New text / Nouveau texte 
 Exoskeleton First: Workers Don Suit for Heavy Lifting 
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
 ADDITIONS FOR THE YEAR 2017 / AJOUTS AU TITRE DE L'ANNÉE 2017 |