LES ADJECTIFS COMPOSÉS EN -INDUCED ET LEUR TRADUCTION

CORRIGÉ DE L'APPLICATION

1/ lift-induced drag
- nom + -induced
- traînée induite par la portance

2/ noise-induced deafness
- nom + -induced
- surdité due au bruit / causée par le bruit

3/ virus-induced downtime
- nom + -induced
- panne d’origine virale

4/ man-induced environment disaster 
- nom + -induced
- catastrophe écologique provoquée/causée par l’homme

5/ laser-induced plasma spectroscopy 
- acronyme + -induced
- spectroscopie sur plasma induit par laser

6/ human-induced climate change 
- adjectif substantivé + -induced
- modifications climatiques d’origine humaine

7/ server overload-induced downtime 
- nom composé + -induced
- temps d’arrêt provoqué/causé par une surcharge du serveur

8/ chemically-induced flame 
- adverbe en -ly + -induced
- flamme d’origine chimique

Mis en ligne le 31 juillet 2011

© Christian Lassure - English For Techies