ADDITIONS FOR THE YEAR 2009 / AJOUTS AU TITRE DE L'ANNÉE 2009

Technical vocabulary / Vocabulaire technique

A few humorous laws of repair and maintenance /
Quelques lois humoristiques de la réparation et de la maintenance

Translation / Traduction

Savez-vous traduire effective (et ineffective) ?

New Text / Nouveau texte

Extra shift planned to speed up S. Siberian power plant repair

New Text / Nouveau texte

Russia to scrap all decommissioned nuclear submarines by 2012

New Text / Nouveau texte

Caught Up in Handbook Hell

 Grammar update / Mise à jour de grammaire

Formation des noms à partir de suffixes
ajout de deux applications

General Vocabulary / Vocabulaire général

Intelligence / Le renseignement

Update / Mise à jour

Questions & Answers 2009

Translation / Traduction

Les mots pour parler des avantages et des inconvénients
d'un produit, d'une méthode, d'une technique
The words for writing about the advantages and inconveniences
of a product, a method, a technology

Translation / Traduction

Savez-vous traduire efficient (et inefficient) ?

Translation / Traduction

L'emploi de la majuscule en anglais

La traduction du complément, mis en facteur commun, de deux verbes coordonnés

Understanding Your PC - Part 8

Backup Basics

Understanding Your PC - Part 7

Using Firewall Software

Build up your vocabulary! / Enrichissez votre vocabulaire !

Verbs with "count" ending / Les verbes en -count

Technical vocabulary / Vocabulaire technique

Les termes désignant la technologie
Technology, tech, etc.

Understanding Your PC - Part 12
Jargon Buster (2)

ADDITIONS FOR THE YEAR 2008 / AJOUTS AU TITRE DE L'ANNÉE 2008