. vacuum (a) vide

(mod.) à vide

vacuum gripper pince à dépression, préhenseur à vide

. value (n) valeur

absolute values valeurs absolues

(mod.)

value stream flux de valeur

. value-added (ac) à valeur ajoutée

value-added activity activité à valeur ajoutée

value-added reseller fabricant de produits à valeur ajoutée

. value-adding (ac) ajoutant de la valeur

value-adding activity activité ajoutant de la valeur

. valve (n) 1/ soupape, vanne, clapet

2/ tube électronique, lampe (de radio)

. van (n) camionnette, fourgonnette

commercial van fourgonnette utilitaire

. VAR (n) (init. de value-added reseller revendeur de produits à valeur ajoutée)

. variant (n) variante

. variation (n) 1/ variation

2/ variante

. variety (n) variété, diversité, grand choix

(a) variety of tasks diverses tâches

. vary (v) (intr) varier (from … to, de .. à)

. vehicle (n) véhicule, voiture

automated guided vehicle véhicule autoguidé, véhicule autonome

(selon le cas) de véhicule, de véhicules

vehicle concept concept de véhicule (Auto.)

vehicle maker constructeur de véhicules (Auto.)

vehicle manufacturer constructeur de véhicules (Auto.)

. V-8 (ac) (lire eight)

V-8 engine moteur en V à huit cylindres

. vendor (n) (amér.) (fa) 1/ fabricant, constructeur

parts vendor fabricant de pièces, fabricant de composants, sous-traitant

tool vendor fabricant d’outils

2/ société informatique

hardware vendor marque de matériels

software vendor fabricant de logiciels

3/ distributeur automatique

. vendor-managed (ac) piloté par le fournisseur

vendor-managed inventory niveaux de stocks pilotés par le fournisseur

vendor-managed replenishment réapprovisionnement par le fournisseur

. verification (n) vérification

feeler gauge for the verification of machining palpeur pour la vérification des usinages

. verify (v) (tr) vérifier

. vernier caliper (nc) jauge micrométrique, pied à coulisse à vernier

. versatile (a) (fa) 1/ polyvalent, qui offre beaucoup de possibilités

2/ souple d’emploi, à emplois multiples

. versatility (n) (fa) 1/ polyvalence, diversité d’emploi

2/ facilité d’adaptation, souplesse d’utilisation, souplesse d’emploi

. vertical (a) vertical

(the) vertical axis z (l’)axe vertical z

vertical drilling machine perceuse verticale

vertical machining usinage vertical

vertical travel course verticale

. vertically (adv.) verticalement

. very light (ac) très léger

very light finishing superfinition

. vice president (n) vice-président

. video (a) vidéo

video camera caméra vidéo

. virtual (a) virtuel

virtual manufacturing (la) fabrication virtuelle

. vision (n) vision

machine vision vision artificielle, visionique (n)

. visual (a) visuel

visual controls commandes visuelles (d’une interface logicielle) (Inf.)

visual displays affichages visuels (Inf.)

visual engineering ingénierie visuelle

visual reality visualisation réaliste

. visit (v) (tr) 1/ rendre visite à, aller voir (qn)

2/ visiter (un monument)

3/ (fa) inspecter (une usine)

(to) visit a factory inspecter une usine

. visual (a) visuel

visual engineering ingénierie visuelle

visual reality visualisation réaliste

. VMI (n) (init. de vendor-managed inventory niveaux de stocks pilotés par le fournisseur - méthode de gestion partagée des approvisionnements)

. volume (n) (grande) quantité, (grande) série

large volumes grandes quantités

production volumes quantité produites

(mod.) de grandes quantités, en série, en masse

volume manufacturing production en masse

volume producer fabricant de grandes quantités

volume production production en série

. V-6 (ac) (lire six) en V à 6 cylindres

V-6 engine moteur en V à six cylindres

. VSM (n) (init. de value stream mapping, litt. « cartographie des flux de valeur » - méthode d'analyse élaborée par le constructeur automobile Toyota pour cartographier les flux de matières et d'informations dans une entreprise manufacturière) cartographie de la chaîne de valeur